NOM + 때 / Radical verbe + (으)ㄹ + 때
Au moment de, quand
Nom + 때 / Radical verbe + (으)ㄹ + 때 sert à exprimer le temps d’un évènement ou d’une activité. On peut placer 때 « moment » devant un nom ou un verbe : 방학 때 « au moment des vacances » 운전할 때 « quand je conduis », etc..
Attention, certain noms se combinent avec 에 au lieu de 때. Par exemple : 아침에, 주말에, 3월에, 수요일에.
한국 사람들은 추석 때 뭐 해요 ?
Que font les Coréens le jour de Chuseok ?
마리 씨는 운전할 때 음악을 들어요 ?
Marie écoute de la musique quand elle conduit.
여름방학 때 뭐 할 거예요 ?
Que ferez-vous pendant les vacances d’été ?