그래서
Donc, c’est pourquoi…
그래서 est un adverbe conjonctif qui relie et établit une relation de cause à effet entre deux phrases. On le traduit par « donc, c’est pourquoi, de ce fait, en conséquence, de là ».
프랑스어가 조금 어려워요. 그래서 지금 학교에서 배워요.
Le français est un peu difficile. c’est pourquoi je l’apprends à l’université.
영화를 좋아해요. 그래서 극장에 자주 가요.
J’aime le cinéma. Donc, j’y vais souvent.
내일 친구의 생일이에요. 그래서 생일 선물을 사요.
Demain c’est l’anniversaire de mon ami. C’est pourquoi, je lui achète un cadeau.