몇 시예요 ?
Quelle heure est-il ?
몇 시예요 ? permet de demander l’heure. 몇 « quel », « combien de », « quel nombre » est un interrogatif qui s’emploie dans la plupart des cas avec des classificateurs. 시 veut dire « heure » et 분 s’utilise pour dire les minutes. On utilise les nombres coréens pour les heures et les nombres sino-coréens pour les minutes. Tordu, hein ?
지금 몇 시예요 ?
Quelle heure est-il maintenant ?
두 시예요.
Il est deux heures.
세 시 이십 분이에요.
Il est trois heures vingt.
네 시 반이에요.
Il est quatre heures et demi.
네 시 삼십 분이에요.
Il est quatre heures trente.
아침 여덟 시 사십 분이에요.
Il est 8h40 du matin.
저녁 아홉 시 반이에요.
Il est 9h et demi du soir.
오전 11시 15분이에요.
Il est 11h15 du matin.
오후 5시 45분이에요.
Il est 5h45 de l’après-midi.
오후 6시 15분 전이에요.
Il est 6h moins le quart de l’après-midi.