몇 월 며칠이에요 ?
On est le combien ?
몇 월 며칠이에요 ? « On est le combien ? » s’utilise pour demander la date. 몇(« quel ») + 월(« mois »). 며칠 vient de 몇(« quel ») + 일(« jour »).
Si on veut juste connaître le jour, on dit simplement 며칠이에요 ?
| Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin |
|---|---|---|---|---|---|
| 일월 | 이월 | 삼월 | 사월 | 오월 | 유월 |
| Juillet | Août | Septembre | Octobre | Novembre | Décembre |
|---|---|---|---|---|---|
| 칠월 | 팔월 | 구월 | 시월 | 십일월 | 십이월 |
Attention, pour faciliter la prononciation, le mois 육월 devient 유월, et 십월 devient 시월.
오늘 몇 월 며칠이에요 ?
On est le combien aujourd’hui ?
유월 이십이 일이에요.
On est le 22 juin.
오늘은 12월 9일이에요.
Aujourd’hui, c’est le 9 décembre.