어머 = 어머나
Exclamatif
어머 (어머나) est un exclamatif. Il exprime la surprise du locuteur et correspond à « Oh là là ! », « Tiens ! ». L’ajout de 나 renforce légèrement le sens du mot.
Attention, cet exclamatif est réservé aux filles et non pas aux garçons !
어머나, 이걸 봐요.
Tiens ! Regarde celui (celle)-ci.
어머, 이게 뭐예요 ?
Oh là là ! Qu’est-ce que c’est ?