하지만 = 그렇지만
Mais, cependant
Les adverbes conjonctifs 하지만 et 그렇지만 « mais, cependant, toutefois, néanmoins » introduisent une relation d’opposition entre la phrase qui précède et celle qui suit.
사미라는 민정 씨 집에 왔어요. 하지만 레오는 안 왔어요.
Samira est venue chez Min-jeong mais Léo n’est pas venu.
저는 영화를 좋아해요. 그렇지만 연극을 안 좋아해요.
J’aime le cinéma mais je n’aime pas le théâtre.