한테, 에게 / 한테서 / 에게서
Particule introduisant le COI / la provenance
La particule 에게 [9-3] peut être remplacée par 한테. Ces deux particules font du nom le COI dans la phrase. 에게 est plutôt de style écrit, 한테 de style oral.
Les particules 에게서 et 한테서 marquent la provenance de l’action.
줄리엥은 민정 씨한테 이메일을 써요.
줄리엥은 민정 씨에게 이메일을 써요.
Julien écrit un email à Min-jeong.
상준한테서 생일 선물을 받았어요.
상준한에게서 생일 선물을 받았어요.
J’ai reçu un cadeau d’anniversaire de Sang-joon.