Comparatif & superlatif
Pour le comparatif, on utilise la particule auxiliaire 보다 « que », et l’adverbe 더 « plus » ou 덜 « moins ». On peut souvent omettre 더, mais jamais 덜 dans le comparatif.
Pour le superlatif, on utilise tout simplement les adverbes 제일 ou 가장.
Comparatif | A가 B보다 (더) 크다 = B보다 A가 (더) 크다 | A est plus grand que B |
// | A가 B보다 덜 크다 B보다 A가 덜 크다 | A est moins grand que B |
Superlatif | A가 제일 크다 A가 가장 크다 | A est le plus grand |
줄리엥이 레오보다 (더) 커요.
Julien est plus grand que Léo.
상준 씨가 찬호 씨보다 (더) 친절해요.
Sang-joon est plus gentil que Chan-ho.
비빔밥이 불고기보다 덜 비싸요.
Le bibimbap est moins cher que le bulgogi.
이 컴퓨터가 제일 비싸요.
Cet ordinateur est le plus cher.
이 꽃이 가장 예뻐요.
Cette fleur est la plus jolie.