Le passé
았어요/었어요 sont des terminaisons marquant le passé. Pour former le passé, c’est comme au présent avec 아요 et 어요.
Copule
| Infinitif | Présent | Passé |
|---|---|---|
| 이다 | Consonne + 이에요 Voyelle + 예요 | Consonne + 이었어요 Voyelle + 였어요 |
| 아니다 | 아니에요 | 아니었어요 |
Verbes d’existence
| Infinitif | Présent | Passé |
|---|---|---|
| 있다 | 있어요 | 있었어요 |
| 없다 | 없어요 | 없었어요 |
Verbes de description
| Infinitif | Présent | Passé |
|---|---|---|
| 많다 | 많아요 | 많았어요 |
| 좋다 | 좋아요 | 좋았어요 |
| 괜찮다 | 괜찮아요 | 괜찮았어요 |
| 재미있다 | 재미있어요 | 재미있었어요 |
| 맛있다 | 맛있어요 | 맛있었어요 |
| 넓다 | 넓어요 | 넓었어요 |
| 유명하다 | 유명해요 | 유명했어요 |
| 친절하다 | 친절해요 | 친절했어요 |
| 피곤하다 | 피곤해요 | 피곤했어요 |
| 맵다 | 매워요 | 매웠어요 |
| 어렵다 | 어려워요 | 어려웠어요 |
| 쉽다 | 쉬워요 | 쉬웠어요 |
| 아름답다 | 아름다워요 | 아름다웠어요 |
| 고맙다 | 고마워요 | 고마웠어요 |
| 싸다 | 싸요 | 쌌어요 |
| 비싸다 | 비싸요 | 비쌌어요 |
verbes d’action
| Infinitif | Présent | Passé |
|---|---|---|
| 먹다 | 먹어요 | 먹었어요 |
| 쉬다 | 쉬어요 | 쉬었어요 |
| 씻다 | 씻어요 | 씻었어요 |
| 읽다 | 읽어요 | 읽었어요 |
| 맞다 | 맞아요 | 맞았어요 |
| 가다 | 가요 | 갔어요 |
| 만나다 | 만나요 | 만났어요 |
| 사다 | 사요 | 샀어요 |
| 자다 | 자요 | 잤어요 |
| 끝나다 | 끝나요 | 끝났어요 |
| 일어나다 | 일어나요 | 일어났어요 |
| 나타나다 | 나타나요 | 나타났어요 |
| 오다 | 와요 | 왔어요 |
| 보다 | 봐요 | 봤어요 |
| 배우다 | 배워요 | 배웠어요 |
| 주다 | 줘요 | 줬어요 |
| 마시다 | 마셔요 | 마셨어요 |
| 기다리다 | 기다려요 | 기다렸어요 |
| 내리다 | 내려요 | 내렸어요 |
| 하다 | 해요 | 했어요 |
| 구경하다 | 구경해요 | 구경했어요 |
| 이야기하다 | 이야기해요 | 이야기했어요 |
| 좋아하다 | 좋아해요 | 좋아했어요 |
| 공부하다 | 공부해요 | 공부했어요 |
| 운동하다 | 운동해요 | 운동했어요 |
| 쇼핑하다 | 쇼핑해요 | 쇼핑했어요 |
| 세일하다 | 세일해요 | 세일했어요 |
| 아르바이트하다 | 아르바이트해요 | 아르바이트했어요 |
| 운전하다 | 운전해요 | 운전했어요 |
| 일하다 | 일해요 | 일했어요 |
| 축하하다 | 축하해요 | 축하했어요 |
| 전화하다 | 전화해요 | 전화했어요 |
| 도착하다 | 도착해요 | 도착했어요 |
| 시작하다 | 시작해요 | 시작했어요 |
| 인터넷하다 | 인터넷해요 | 인터넷했어요 |
| 테니스하다 | 테니스해요 | 테니스했어요 |
| 조깅하다 | 조깅해요 | 조깅했어요 |
| 수영하다 | 수영해요 | 수영했어요 |
| 산책하다 | 산책해요 | 산책했어요 |
모르간은 상준을 만났어요.
Morgane a rencontré Sang-joon
한국어 시험이 쉬웠어요.
L’examen de coréen était facile.
요꼬는 커피 한 잔을 마셨어요.
Yoko a pris une tasse de café.
어제 저는 수진에게 전화했어요.
Hier j’ai téléphoné à Soo-jin.
어제 뭐 했어요 ?
Qu’est-ce que vous avez fait hier ?