NOM de lieu + 에서 오다
Venir d’un lieu
Cette construction sert à indiquer la provenance de quelque chose ou de quelqu’un. la particule 에서 marque le point de départ ou la provenance.
Selon le contexte, elle permet aussi d’exprimer la nationalité d’une personne. Dans ce cas il faut mettre le verbe 오다 au passé. 저는 한국에서 왔습니다. « Je suis venu de la Corée du Sud (Je suis d’origine coréenne) ».
피에르는 프랑스에서 왔습니다.
Pierre est venu de France.
민수는 잠실대학교에서 왔습니다.
Min-soo est venu de l’université de Jamsil.
내일 마리가 프랑스에서 한국에 옵니다.
Demain, marie vient en Corée depuis la France.