NOM de lieu + 에 있다
Exister à / ne pas exister à
On a vu dans 5-2 있다 « y avoir » ou « avoir / posséder quelque chose », et 없다 « ne pas y avoir » ou « ne pas avoir, ne pas posséder quelque chose ».
Ici on voit l’emploi de base de 있다 « exister / être là » et de 없다 « ne pas exister / ne pas être là ».
줄리엥은 어디에 있어요 ?
Où est Julien ?
파리에 있어요.
Julien est à Paris.
민정 씨는 집에 없어요.
Min-jeong n’est pas à la maison.
저기에 연극 포스터가 있어요.
Il y a l’affiche de théâtre là-bas.