Nom partie du corps +이/가 아프다
Avoir mal à + partie du corps
- Nom Consonne + 이 아프다
- Nom Voyelle + 가 아프다
Cette construction s’emploie pour exprimer l’endroit où l’on a mal.
머리가 아프다
Avoir mal à la tête
배가 아프다
Avoir mal au ventre
다리다 아프다
Avoir mal aux jambes
목이 아프다
Avoir mal à la gorge
테니스를 많이 쳐서 다리다 아파요.
J’ai joué beaucoup au tennis, c’est pourquoi j’ai mal aux jambes.
오늘 아침부터 배가 아파요.
J’ai mal au ventre depuis ce matin.
경제학이 어려워서 머리가 아파요.
L’étude de l’économie est difficile, alors j’ai mal à la tête.