Radical verbe + 지 않다
Négation
안 est un adverbe de négation permettant de mettre les verbes à la forme négative [7-10]. La construction Radical verbe + 지 않다 fait la même chose, mais en donnant un sens plus formel que la forme négative 안, et s’utilise aussi bien à l’oral qu’à l’écrit.
아니요, 안 작아요.
아니요, 작지 않아요.
Non, ce n’est pas petit.
오늘은 안 더워요.
오늘은 덥지 않아요.
Aujourd’hui il ne fait pas chaud.
파란색 구두가 빨간색 치마하고 안 어울려요.
파란색 구두가 빨간색 치마하고 안 어울리지 않아요.
Les chaussures bleues ne vont pas bien avec la jupe rouge.