Verbes combinés avec 하다
On peut construire de nombreux verbes avec 하다. Par exemple avec le nom 공부 « étude », le verbe 하다 « faire » se transforme en un nouveau verbe 공부하다 « étudier ».
Précisions importantes :
à la forme négative avec 안, on le place devant 하다 pour les verbes d’action (ex: 공부 안 하다).
Pour les verbes de description, on place 안 normalement, devant le verbe (ex: 안 피곤하다).
« Quelques » verbes d’action
| 아르바이트 petit boulot | 아르바이트 하다 faire un petit boulot |
| 공부 étude | 공부하다 étudier |
| 구경 visite | 구경하다 visiter |
| 이야기 récit | 이야기하다 parler/discuter |
| 운전 conduite | 운전하다 conduire |
| 일 travail | 일하다 travailler |
| 축하 félicitation | 축하하다 féliciter |
| 도착 arrivée | 도착하다 arriver |
| 시작 commencement | 시작하다 commencer |
| 인터넷 internet | 인터넷하다 surfer sur le oueb |
| 전화 téléphone | 전화하다 téléphoner |
| 세일 soldes | 세일하다 faire les soldes |
| 쇼핑 achat | 쇼핑하다 faire des achats/du shopping |
| 운동 sport | 운동하다 faire du sport |
| 테니스 tennis | 테니스하다 faire du tennis |
| 조깅 jogging | 조깅하다 faire du jogging |
| 수영 natation | 수영하다 faire de la natation |
레오와 모르간은 백화점에서 같이 쇼핑해요.
Léo et Morgane font du shopping ensemble dans un grand magasin.
저는 스페인어을 공부 안 해요.
Je n’étudie pas l’espagnol.
찬호 씨는 매일 조깅해요 ?
Chan-ho, vous faîtes du jogging tous les jours ?
아니요, 매일 조깅 안 해요.
Non, je ne fais pas de jogging tous les jours.
Quelques verbes de description
| 유명 (célébrité) | 유명하다 (être connu) |
| 친절 (gentillesse) | 친절하다 (être gentil) |
| 피곤 (fatigue) | 피곤하다 (être fatigué) |
제레미 씨가 친절해요 ?
Jérémy est gentil ?
아니요, 안 친절해요.
Non, il n’est pas gentil.
Attention, la particule -에서 s’utilise avec certains verbes de description comme 유명하다, 친절하다, etc..
줄리엥은 한국에서 유명해요.
Julien est connu en Corée.
아가트는 학교에서 친절해요.
Agathe est gentille à l’école.